LeStudio.com
La France plaît, on y vient et y revient, on y immigre. C’est pourquoi le nouvel
ouvrage de Geneviève Brame, Chez vous en France, est dédié aux étrangers
dont le chemin, les études, la carrière passent par la France. Il est aussi
destiné aux Français qui les rencontrent et les renseignent. Car comment
mieux s’apprécier sinon en se comprenant mieux ? Chez vous en France est
ainsi une invitation à mieux se connaître dans un quotidien dont les clés
échappent parfois à ceux qui devraient les posséder, à mieux cerner les bons
côtés, les incontournables et les quelques à-côtés qui fondent la réalité
française.

Chez vous en France est un ouvrage sur mesure. Sérieux et souriant, il tisse
et métisse connaissances et confidences en 1000 et 1 clés pour faciliter la
vie quotidienne des uns et des autres : environnement, institution,
réglementation, vie active, culture, santé, scolarité, loisirs, usages et humeurs.

Il s’adresse au plus grand nombre :
- aux étrangers, expatriés en France, qui doivent apprivoiser les réalités de
la vie française ;
- aux francophones qui souhaitent en savoir plus sur le pays dont ils ont la
langue en partage, en particulier aux enseignants ;
- aux Français qui chaque année accueillent dans l’Hexagone 76 millions
de visiteurs - touristes, salariés, investisseurs, étudiants, stagiaires - ou
aux Français de l’étranger qui ont une vision lointaine ou estivale de leur pays;
- aux étudiants, d’ici et d’ailleurs qui ont besoin de rafraîchir leurs
connaissances et leurs repères civiques.

Un avant propos de Michel Polacco et une préface multiculturelle réunissant
dix personnalités des cinq continents à la plume aiguisée introduisent
parfaitement cette inter culturalité devenue incontournable dans un monde
en mutation constante, où l’hôte – qu’il reçoive ou soit reçu – est au cœur
de l’actualité en même temps qu’il en est la clé.

Cet ouvrage est coédité par la Documentation française et France Info.
Il est réalisé avec le concours du Ministère des Affaires étrangères.

Geneviève Brame écrit en Normandie et travaille à Paris. Elle est consultante
en ressources humaines. Elle travaille sur les problématiques de l’expatriation
et le management interculturel. Elle intervient auprès d’entreprises
multinationales, d’écoles et d’universités.

Chez vous en France est publié en version anglaise à Londres sous le titre
Living & Working in France (Kogan Page Publisher).

______________________________

Chez vous en France
Mille et une clés pour faciliter la vie
Geneviève Brame
La Documentation française
384 pages, 24 €
_______________________________________________
L'auteure Geneviève Brame en Normandie dans le jardin de la maison
natale de l'écrivain et poète français Pierre Corneille dont on fêtait
récemment le 400e anniversaire. La maison historique est située dans la
ville de Petit-Couronne.